原标题：2021年考研百科知识热词连载（121-130）
编者按
热词，是2021年翻译硕士百科知识考研的重要内容，很多学校都会结合热点热词进行命题，建议大家在复习的过程中，一定多关注新闻时事，多总结整理，日积月累，搞定热词！
热词121： 小店经济
“小店经济”是一个城市总体经济的毛细血管，承载着城市经济活动的动力，同时也是驱动城市经济多元化及创新的重要机制。小店经济是就业岗位的重要来源，是人间的烟火，和“高大上”一样，是中国的生机。2020年7月，商务部等7部门联合印发《关于开展小店经济推进行动的通知》。
热词122： 中国人民警察节
“中国人民警察节”是在国家层面专门为人民警察队伍设立的节日，是对人民警察队伍为党和人民利益英勇奋斗的充分肯定。2020年7月21日，《国务院关于同意设立“中国人民警察节”的批复》发布，同意自2021年起，将每年1月10日设立为“中国人民警察节”。
热词123： 英国国民（海外）护照
英国国民（海外）护照（英文：british national (overseas) passport，简称：bn(o)）是英国因应香港主权移交的问题，而在1987年7月1日起开始签发予香港居民中具有英国国民（海外）身份的护照。拥有英国国民（海外）身份的香港居民大约有344万，而持有这种护照的香港居民大约有150万。2019年3月30日起，英国内政部开始签发封面没有“欧盟”字样的护照。2020年7月23日，外交部发言人汪文斌表示，中方将考虑不承认英国国民（海外）护照（bno）作为有效旅行证件，并保留采取进一步措施的权利。
热词124： “实验6”号
“实验6”号是中国新型地球物理综合科学考察船，总投资超过5亿元，最大速度16.5节，续航力为12000海里。该船投入使用后将为海洋科学以及深海大洋区的极端环境研究提供先进的海上移动实验室和探测装备试验平台。2020年7月18日，“实验6”号新型地球物理综合科学考察船在广州下水。
热词125： arj21
支线客机是中国按照国际标准研制的具有自主知识产权的飞机。arj21包括基本型、货运型和公务机型等系列型号。2015年11月29日，首架arj21支线客机飞抵成都，交付成都航空有限公司（成都航空），正式进入市场运营。2019年10月26日，arj21国产客机首飞国际航线。2020年7月15日上午9时42分，中国南方航空公司首架国产arj21飞机正式投入商业运营
。
热词126： 工业互联网
是全球工业系统与高级计算、分析、感应技术以及互联网连接融合的一种结果。工业互联网的本质是通过开放的、全球化的工业级网络平台把设备、生产线、工厂、供应商、产品和客户紧密地连接和融合起来，高效共享工业经济中的各种要素资源，从而通过自动化、智能化的生产方式降低成本、增加效率，帮助制造业延长产业链，推动制造业转型发展。3月，“工业互联网”成为“热词”并写入《2019年国务院政府工作报告》。
热词127： 《2019阅兵盛典》
《2019阅兵盛典》是为全景记录庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵盛况，八一电影制片厂摄制的电影纪录片。《2019阅兵盛典》将于8月1日起在中央电视台电影频道、国防军事频道，中国军网、中国军视网以及多家视频网站平台公益播映，总时长约58分钟。
热词128： tik tok
是抖音短视频国际版。随着tik tok在海外接连获得佳绩，抖音短视频已
经成为中国产品在海外获得成功的又一杰出代表，被视为中国移动产品出海的新模式。7月22日，美国参议院国土安全和政府事务委员会投票通过“禁止在政府设备上使用tiktok法案” 。2020年8月1日，微软正谈判收购tiktok美国业务。8月1日晚，字节跳动同意剥离tiktok美国业务。
热词129： 台风黑格比
为2020年太平洋台风季第4个被命名的风暴。“黑格比”一名由菲律宾提供，意为鞭子 。“黑格比”于2020年8月1日20时获得命名，随后一路向西北方向移动，强度逐渐加强，于8月3日14时许被中央气象台升格为台风，并于8月4日凌晨3时30分前后以近巅峰强度在浙江省乐清市沿海登陆，登陆时中心附近最大风力有13级（38m/s）。
热词130： 容错机制
指的是某种系统控制在一定范围内的一种允许或包容犯错情况的发生，主要用于工程设计中。当然，容错不等于无限度宽容，更不等于可以胡来。“健全激励机制和容错纠错机制，给改革创新者撑腰鼓劲，让广大干部愿干事、敢干事、能干成事。”来自中央的理解与支持，让真正的改革创新者在放手闯、大胆干的同时吃了一颗“定心丸”。
2020翻译硕士考研｜高分必备
微信公众号：lovemti
翻译硕士考研高分必胜
免责声明
本站提供的翻译硕士考研资料、信息、经验等内容，仅供考研学习参考之用，所有版权归原作者所有，如有版权问题，请联系我们删除。返回搜狐，查看更多
责任编辑：