原标题:打卡 | 考研英语每日一句51
hi,我是胖嘟~
今天你学习了吗
??【历年真题】领取~
考研英语每日一句
让学习变得更有效
?? 别忘了评论区留言打卡??
今日句子
that ms. carter should be the first black woman to win two oscars gives pause for thought; less surprising is that the precedent has been set by a costume designer, since this is a specialism dominated by women. of the 11 designers shortlisted for oscars and baftas this year, only one was a man. just as significantly, in an industry where youth is at such a premium, nearly all of these women are in their 50s or 60s.
思考题:
the author believed that __.
a.black women are often better at costume design
b.bafta should try to shortlist more male designers
c.black woman should have win two oscars earlier
d.fashion industry do not value young age much
? 选好答案,下滑查看解析
每日一句51音频:进度条00:00 04:30 后退15秒倍速 快进15秒
【句子解析】
第一句:
that ms. carter should be the first black woman to win two oscars gives pause for thought; less surprising is that the precedent has been set by a costume designer, since this is a specialism dominated by women.
参考译文:卡特女士是第一位获得两项奥斯卡奖的黑人女性,这一事实让人深思;不那么令人惊讶的是,先例由一名服装设计师所开创,因为这是一个由女性主导的行当。
第二句:
of the 11 designers shortlisted for oscars and baftas this year, only one was a man.
参考译文:在今年入围奥斯卡和英国电影学院奖的11位设计师中,只有一位是男性。
第三句:
just as significantly, in an industry where youth is at such a premium,nearly all of these women are in their 50s or 60s.
参考译文:同样重要的是,在这个青春的溢价如此之高的行业中,几乎所有这些女性年龄都在50多岁或60多岁。
【答案及解析】
the author believed that __.
a. black women are often better at costume design
(黑人女性通常更擅长服装设计)
b. bafta should try to shortlist more male designers
(英国电影学院奖应让更多男性设计师入围)
c. black woman should have win two oscars earlier
(黑人女性应该更早获得两个奥斯卡奖)
d. fashion industry do not value young age much
(时尚界不太重视年轻人)
答案选c。
第一句里的“令人深思” “不太惊讶”,其实都暗含作者觉得这个结果理所当然,这个选项其实也算不上特别好,大家可能不是很好选,因为我在出题的时候有一些上帝视角,毕竟我是看过全文的,所以这道题用排除法也是可以的,带大家看一下其他的选项错在哪里:
a选项,没有谈到,虽然文章的主体谈的是一位黑人女性,但这是个例,作者没有表示黑人女性通常更擅长;
b选项,这个肯定是错误,入围肯定靠的是实力不是性别;
d选项,没有谈到,并且最后一句还说到这个行业里青春才是溢价的。
【词汇总结】
oscars 奥斯卡奖
pause n. 暂停
surprising adj. 令人吃惊的
precedent n. 先例
costume n. 服装
designer n. 设计师
specialism n. 专长
dominated v. 主宰
shortlisted v. 入围
baftas 英国电影学院奖
significantly adv. 显著地
at premium 溢价
【文章背景】
好莱坞电影季的高潮无疑定格在最终的颁奖晚会之上,这也服装设计师通过明星走红毯提升自己的大众知名度的好时候。但在电影中本身,服装虽然常常无法获得应受的关注,但却也扮演了十分重要的角色。想想今年的最佳服装设计奖的得主——鲁丝·e·
卡特。这是她最两次因为对漫威的动漫形象“黑豹”的精心复原而获得这个奖项,也是第一位获得两次奥斯卡奖的黑人女性。这种突破出现在服装设计再恰当不过,因为它是少数女性从业者占主导地位的领域,而且更鼓舞人心的是,在时尚这个迷信青春和美貌的圈子里,这些受到认可的顶尖女设计师都已经五六十岁。著名的马克思主义历史学家埃里克·霍布斯鲍姆曾发出感叹,“为什么杰出的时装设计师,一个出了名的不善于理性分析的群体,有时能比专业的预测者更成功地预测事物的形状,这仍是历史上最令人难以理解的问题之一。”
背景关键词拓展:
奥斯卡金像奖:又称学院奖(academy award),全名学院功绩奖(academy award of merit),通称奥斯卡金像奖(the oscars,2013年2月20日起成为正式名称),是每年由美国电影艺术与科学学院组织与颁发,目前设有20多个不同奖项。其在美国演艺业界地位与针对流行音乐格莱美奖(grammy award)、针对电视艾
美奖(emmy award)、针对舞台剧托尼奖(tony award)相当。
原文标题:the guardian view on female costume designers: film’s real superheroes(卫报关于女性服装设计师的观点:电影的真正超级英雄)
source:https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/mar/17/the-guardian-view-on-women-costume-designers-films-real-superheroes
【每日预习】
内容整理自何凯文考研英语,侵权联系删除
考研资料包大放送
| 考研早准备 |
公式大全+核心词汇+考点精华
扫码回复【资料包】领取
?? 点击下方推文图片 ??
查看你错过的往期内容
后台私信 “考研”
——在线咨询考研课程
后台私信 “历年真题”
——查看考研历年真题
有没有人告诉你 返回搜狐,查看更多
责任编辑: