戳左上角蓝字“考研外刊阅读”关注我们
每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读
点击右上角●●●菜单栏,选择“设置星标”
每晚16:16,外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作
每日一句
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz, the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
词汇突破
-
intellectual-property
[专利] 知识产权;著作权
-
abuzz [bz]
adj. 嗡嗡的;嘁嘁喳喳的;呈现忙碌状况(的);议论纷纷(的)
-
the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit
美国联邦巡回上诉法院
结构分析
句子的主干是 the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit said,句首 In a move 做状语,后面跟 that has intellectual-property lawyers abuzz 这个定语从句,宾语从句 it would use a particular case to conduct a broad review 是 said 的宾语,of business-method patents 做 review 的后置定语。
参考译文
在一个使得知识产权律师们议论纷纷的提案里,美国联邦巡回上诉法院表示,将利用一个特殊的案子来广泛开展商业方法专利的审查工作。
互动
留下小爪印,送你上墙~
图片来源于 pixabay
更多咨询 扫码获取
微信号:考研外刊阅读
点击领取1998-2020经济学人杂志PDF,附双语版+词汇
……………….
领取30年考研真题
扫上方二维码,然后回复“真题”
END
排版/外刊君
图片/来源网络
中国高翻小组