前言：真题由日语 乐号主认识的各位考生群策群力汇总而成，因为是回忆版，所以仅供参考，部分题目并不详细。如需转载他处，请提前联系我们。
第一部分：日语专业知识考查科目
第一题，汉字选假名 ?讲日本绘马文化，名词专业，很多都是关于历史文化类的第二题，假名选汉字 ?讲日本妖怪文化，还是关于文化类的名词，选项迷惑性很强第三题，名词解释 并注假名，记得三个：本居宣长、日本画、怀石料理
还有两个忘了，但也是跟历史文化相关第四题，阅读，选择居多，有一题论述，难度不大，讲的是作者对突然死和癌症导致的痛苦地活着直到最后死去的看法第五题，阅读，全是主观题，难度不大，讲的是万能主义第六题，阅读，讲的是动漫里的平行世界，名词解释题+主观题论述サブカルチャー中層意識フィクション还有一个忘记了主观题是叫我们介绍一部有关平行世界的日本小说或动漫第七题，日译汉，篇幅长，后半部分有些长句。讲的是作者因坂本龙一对小津安二郎看法的改变
第二部分：语言基础知识考察
这一部分变动很大：2023年9月，根据国家发布的《教育部国家发展改革委
?
财政部关于关于加快新时代研究生教育改革发展的意见》这一文件的呼吁，大部分985院校以及北外等外语强势院校都改变了基础日语考察方式。不再对基础日语单独命题，而是将英语，法语，德语等外语类语种的基础语言考察统一命题。根据号主2023年辅导的考研考生回忆，北外2023年度也采用了所有语种一起考察的方式。因为所有语种统一考察，所以基本没有日语语法类选择题，都是翻译和写作等主观题（同样的现象也出现在南开，对外经贸，川外，中海洋等高校中），以下是真题回忆。
几个语种一张卷（一共三道题，每题50分）
第一题：汉译日，讲世博会；
第二题：然后一题概要写作，讲大学的本质；
第三题：大写作，题目是在文学、音乐、舞蹈、美术中挑一个写……の美について，如：文学の美について，音乐の美について
以上考题回忆首发我的日语学习类公众号“日语 乐”，欢迎搜一搜关注。回忆版真题不全，供各位考生参考。如需转载他处，请提前与我们联系。另我2024年的日语专业考研学硕和专硕辅导1v1精品课程已经开启预约，可咨询魏老师，oymh94129（v），也可在b站私信咨询。 欢迎一切日语专业考研和203日语以及日本留学问题的咨询。往期经验贴如下：1，2023年最新更新的南开日语语言文学考研经验https://www.bilibili.com/read/cv107449672，2022年南开日语语言文学学硕第一上岸经验贴https://www.bilibili.com/read/cv160103923，2022年南开大学日语mti考研成功案例https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.04，2022年一战华中师范大学日语语言文学学硕成功经验贴https://www.bilibili.com/read/cv171498805，2022年华中师范日语笔译（mti）一战成功考研成功经验贴https://www.bilibili.com/read/cv172860986，2022年山东大学日语笔译（mti）考研初试400+高分成功经验https://www.bilibili.com/read/cv173678577，2022年北京
外国语大学日本学研究衷心考研成功经验https://www.bilibili.com/read/cv178291928，2022年中国海洋大学日语语言文学学硕高分上岸经验贴https://www.bilibili.com/read/cv178292839，2022年一战大连理工大学日语语言文学后调剂上海大学成功经验https://www.bilibili.com/read/cv1808742710，2022年北京第二外国语大学日语语言文学（学硕）考研初试+复试经验https://www.bilibili.com/read/cv1849408211，2022年天津外国语大学日语语言文学学硕初试第三名成功录取经验分享https://www.bilibili.com/read/cv1869708612，2022年从一战南开大学到郑州大学日语语言文学（学硕）考研成功经验https://www.bilibili.com/read/cv1889751413，2022年成功保研吉林大学日语语言文学经验（同时收到上海外国语大学和西安交通大学录取）https://www.bilibili.com/read/cv1898776614，2022年广东外语外贸大学日语语言文学保研经验https://www.bilibili.com/read/cv19132849?spm_id_from=333.999.0.015, 2023年从南开到吉林大学考研第一经验贴https://www.bilibili.com/read/cv227465016，2023年南开大学日语口译（mti）综合成绩第一考研成功经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2285064817，2023年北京语言大学日语语言文学考研第一经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2298987218，2023年另一位考研南开大学日语口译（mti）成功的经验贴https://www.bilibili.com/read/cv23163622?jump_opus=119, 2023年南开大学日语语言文学（学硕）考研成功经验贴：过程和结果都是给自己的交代https://www.bilibili.com/read/cv2330232220，2023年华中师范大学日语语言文学考研成功经验：从日本法政大学学士到华师硕士https://www.bilibili.com/read/cv2343357021，2023年浙江工商大学日语语言文学考研第一经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2357284522, 2023年天津外国语大学日语同声传译考研成功经验https://www.bilibili.com/read/cv2402465423，功不唐捐：2023年从三战南开大学到调剂天津外国语大学日语同声传译成功经历https://www.bilibili.com/read/cv2417357224，2023年三战上岸吉林大学日语翻译硕士（mti）经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2438042425，2023年一战大连理工大学日语笔译mti考研成功经验+部分真题回忆https://www.bilibili.com/read/cv2452259226，2023年南京农业大学日语笔译mti考研成功经验贴——努力は裏切らないhttps://www.bilibili.com/read/cv2485698327，2023年从东北师范大学调剂到天津外国语大学日语语言文学学硕经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2499838728，2023年从一志愿南开大学到上岸天津科技大学日语语言文学考研经验https://www.bilibili.com/read/cv25443341?spm_id_from=333.999.0.029，2023年成功保研厦门大学日语语言文学5000字长文经验https://www.bilibili.com/read/cv27004905/30，2023年保研北京语言大学日语语言文学经验贴https://www.bilibili.com/read/cv2714909931，2023年一星期保研北京师范大学日语语言文学经验贴https://www.bilibili.com/read/cv27289882/??
32，2024年南开大学日语口译（mti）日语翻译基础359术语翻译及解析
https://www.bilibili.com/read/cv28743429/