英语每日长难句
day 124
留言区谈论打卡
记载你上岸的每一步
后台回复“长难句”
即可查看悉数英语长难句内容
原文
as monarch, from time to time she invites people to windsor castle, and i remember being there once when one of her corgis rolled over onto its back at her feet and there was a look of sheer unadulterated joy on her face.
长难句解析
as monarch, from time to time she invites people to windsor castle,（a） //and i remember being there once（b） //when one of her corgis rolled over onto its back at her feet （c）//and there was a look of sheer unadulterated joy on her face.（d）
翻译
作为女王，她喜爱时不时地请人去温莎城堡做客。记住我有次在那儿看到她的一只威尔士矮脚狗滚了个四脚朝天，女王登时乐开了花，开心不已。
唐叔分析
本句尽管长，可是语句的规划并不凌乱，
首要几个短句之间可以发现有and连词，因而由两个and并排联接了a有些，b有些和d有些，构成并排句。c有些为when引导的时刻状语从句弥补阐明b有些。
c有些corgis从上下文中可以推知是狗的一个品种，从发音就晓得是咱们如今如今还常常会说到的短腿尖鼻子的“柯吉犬”。
d有些sheer的近义词为utter，标明“完全的；朴实的；十足的”，比方“the concert was sheer delight. ”（这场音乐会是一次十足的享受。）
d有些unadulterated的动词原形为adulterate，标明“（在饮食中）掺杂，掺假”，比方“he adulterated the milk with water.”（他在牛奶里掺水。）在这个基础上，加上ed就变成了描述词“adulterated”，标明“掺杂质的”。那么在加上前缀“un”，unadulterated标明“纯的；不掺杂质的”，比方“unadulterated foods”（未掺杂其他物质的食物）那么在本句中，该词是润饰人的高兴，所以意思是“完全的；十足的”，比方“for me, the holiday was sheer unadulterated pleasure.”（对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。）这时分该词恰当于pure。
上期内容（点击查看）
【每日一句】考研英语长难句解析 day 123
21考研英语高分实战营
四大模块，四位名师
各有所长，打破瓶颈
限时免费
教师阅览专项 · 英语逻汉班火热开班！
串讲历年阅览真题，直击提分要害回来搜狐，查看更多
责任修改：