hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的jenny学姐，
今天来给大家分享
东北财经大学 英语笔译专业
备考经验帖干货！
学姐/学长
基本信息
jenny学姐
专业方向：英语笔译
初试410+，初复试均名列前茅
我为什么想读研？
提升学历，方便找工作。
选择合适的专业和院校
我当时选择东财翻硕的过程其实很简单。首先，我确定了我读研就是为了追求学历的提升，方便考公考编之类，因为有的工作岗位需要研究生文凭；其次，我本科就读于双非二本，想找一个求稳的目标，不想耽误太多时间在考研上。并且，东北财经大学地理位置属于东北，个人对东北十分感兴趣，且大连的经济发展水平和环境都不错，于是综合考虑之后选择了东财。（最重要的一点 东财的翻译考政经类）
就我个人而言，需要考虑这几点因素：考研原因，地理位置，难易程度。
①考研原因：如果是热爱英语，热爱翻译，建议选择外语类院校和英语软科排名较好的综合性大学，院校选择可以参考四六级分数、专四、三笔、平时成绩等；如果只是追求学历提升，则可以优先地理位置、学校的整体水平、难易程度等。
②地理位置：考虑离家远近，城市发达程度（可提供资源的多寡），饮食气候等。
③如果有足够的毅力决心以及能够接受失败或者再来一年的心理准备，则可以冲刺心中的理想 ，例如北外上外（但要综合考虑自己的能力水平和基础）；如果求稳，就可以考虑相对容易的大学。难易程度可以在锁定几所院校后，关注报录比、网上各种经验贴，甚至可以找找真题，试试难度。
初试
复习时间线安排
整体复习规划 ??
本人是从7月中旬开始的，作为同一专业来说准备时间不算晚。（如果跨专业建议再提早一些时间准备。）7-9月基本属于打基础阶段，同时我的玩心比较重，基本也就每天6-7小时，一周有一天时间是完全不学习放松的。10月开始进入冲刺阶段，这个时间每天要学习9个小时左右，每十天休息半天时间。
建议学习强度再大也要给自己安排一点休息放松的时间。（考研中后期真的压力）
关于复习时间线的小建议 ??
3月-6月底（基础阶段）深入研究一套真题，把握出题难度及大体方向；每天背单词，学习语法；系统刷专八阅读；打好翻译基础，日常记忆一些词条等；看百科相关书籍。
7月-9月底（强化阶段）各科大量刷题，同时继续每天固定记忆单词和词条，尤其注意总结各科易错点及每个类型翻译的特点和方法，定期反馈复盘总结。
10月-12月 模拟考试 各科复盘。翻译、阅读按考试要求定时定量完成，精细批改及反思。英语作文至少一个月4篇提纲，2篇完整的。政治进行第三轮复习，注重选择题，可以背 背诵手册，肖四和肖八开始背诵。翻译着重背诵经济类词条、政工报告中的表达及往年真题词条，再次复习各大百科参考书。
政治 ??
政治这门算是速成课。全程紧跟 ? 老师的网课，有用到 的背诵手册。大概花半个月时间跟着 老师的网课把 精讲精练粗略过了一遍，并在此期间把1000题选择题刷完了一遍，同时整理了一些易错点易混点。十月买了 的背诵手册，每天大概会用半小时跟一下 在喜马拉雅的带背，这遍打了基础之后后期再背肖四就很快了。之后就是跟紧肖四肖八，11月底开始重视选择题，肖四肖八我可能刷了两三次， 和其他冲刺题也会随便刷一下。考前最后就不看背诵手册了，个人建议只要把肖四背的滚瓜烂熟之后，怎么出题都能答上。（每年都有人说押题不准 事实上只要背的熟 几个题结合起来一定是押中了的）
总结说来，这门课不必开始的很早，战线长了容易忘。当然如果觉得文科底子不太好，可以选择早期看视频学习，总结知识点。但是到后期一定要把政治抓起来，把政治分成选择题+问答题来看，选择题一定是多背多积累， 那个手册真的很受用；问答题主要跟肖四或者 的答题思路，题难大家都难，注意字写工整就好啦。
翻硕英语 ??
参考书:华研专八词汇，华研专四词汇语法，历年真题，黄皮书部分真题，专八阅读，专八作文，外刊。
词汇主要是前期积累，我会结合专八词汇和app一起，刚开始背新词的时候时间会比较长，后面每天复习就过得很快了。后期基本不专门拿出时间来背单词，个人感觉词汇量到了一定水平之后就不必再刻意加新词了。
外刊基本会在空闲时候刷一下，当个小阅读来看，理解大体意思就好。
除此之外，就是练题了。我是语法词汇跟阅读都每天固定练习的，基本是每天一套词汇语法?两三篇阅读（建议先做华研的专八阅读，星火的难度比较大容易打击做题积极性）
语法题可以拿个笔记本专门记一下语法。
总之就是多练习吧，要总结方法。
作文我准备的较早，从九月开始就每周固定时间练一篇，大概40分钟足够。自己先根据专八真题写，写完再整理格式等等，后期再写就可以形成自己的模版了。
提升作文的话还是要多读多背多记，多记一些作文的结构和句型等。
翻译 ??
资料大概用了三笔翻译，经济学人，历年真题，政府报告，东财参考书，最后的礼物，黄皮书词条和一些公众号上整理的热词等等。
词条重点看财经类及热词 东财不考缩略语 但有时会出几个成语 可以积累一下
东财的翻译一般是四篇，两篇汉英两篇英汉，词汇量不少！做题速度要稍微快一点。
题材基本是政经类?热点 不考文学类 所以难度不大
翻译这门前期一定要注意积累，每天都要练习，可以从句子到段落再到篇章这样循序渐进地练习，同时复盘也是很重要的。这门的提升速度很慢，可能练半年都没什么改进，所以一定要固定时间整理自己的修改稿。
词条很重要，前期可以有选择地背黄皮书词条，我大概背了三遍左右，主要是积累表达，虽然很容易忘。建议背。
后期就是背热词，配合最后的礼物，背呀疯狂背，我背了最后的礼物大概三遍，基本上词条都能写出来。政工里的一些固定表达建议也要记一下。
百科 ??
资料大概用了刘军平百科和黄皮书百科，蜜题百科，还有一些自己找的百科资料和应用文模版。
百科就是个很玄的东西，看运气也看底子和记性。多背多了解没问题的。
东财的百科考选择，看上去是难度减少了，但实际上涉猎的知识范围非常广，且没有参考书目和范围，所以一定要多积累。前期跟着书过知识点（没必要背下来 大体知道就够），中后期一直在蜜题app上刷选择题。
应用文比较简单，我最后一周半来看的，这个别太担心，大家分差不大的，当然也是我个人感觉哈！
大作文就是高考议论文的类型，考试之前没有特意写过完整的一篇，主要就是看看高考作文书积累一下素材。这里建议积累那种适用性比较广
的，因为不一定考哪种话题。
其他建议 ??
1.保持愉悦的心情和健康的身体，把考研当作生活的一部分而非一项使命，带着学习新知的心态去学习，整个过程就会很愉快。
2.不要做无用功，一定要作周期性的总结和复盘，对自己的学习状态进行监测，总结问题和探寻新的方法，把时间和精力最大利用化。
3.最好每天每周都能做计划。
4.心态要好，坚信自己能考上那就一定能考上。
补充 ??
总结来说，东财的题目不难，适合基础比较薄弱或者想要一次上岸的同学。同时，学校的师资力量和硬件设施都很不错，老师都特别nice。复试也完全公平，不会有什么本科学校或专业能力歧视现象。同时，随着翻译专业越来越卷，近几年东财的热度也显著上升，综合而言是个性价比很高的学校。