每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每晚16:16，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
in the 2006 film version of the devil wears prada, miranda priestly, played by meryl streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.
词汇打破
scold[skold]
vi. 叱骂；呵斥
vt. 骂；叱骂
n. 叱骂；爱叱骂的人
规划分析
语句的骨干是 miranda priestly scolds her unattractive assistant for imagining。句首是一个介词规划作状语，played by meryl streep 为伴随状语润饰 miranda priestly，for imagining 后接缘由，that 引导的从句作 imagine 的宾语。
参阅译文
在 2006 年的影片《穿普拉达的恶魔》中，梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达·普瑞斯特利叱骂她
毫无魅力的助理，因为她觉得高端时髦一点点没有影响到她的助理。
互动
留下小爪印，送你上墙~
我们喜爱 the devil wears prada 这部影片吗？
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
end
排版/外刊君
图像/来历网络