hello！学弟学妹们大家好！我是你们的jason学长，今天来给大家分享上海外国语大学英语语言文学专业备考信息帖干货！
学姐/学长基本信息:
jason学长-专业方向：
英语语言文学专业
初试400+
助你2024考研一战成硕！
很高兴能为大家指点迷津，
告别择校、复习迷茫期！
早日确定目标，找到适合自己的学习方法，
2024一战到底！
01
院校概况
院校介绍
上海外国语大学（shanghai international studies university），简称“上外”，位于魔都上海，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建的全国重点大学、是国家“双一流”建设高校、 “211工程”建设高校；入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批教育融媒体建设试点单位，是亚非研究国际联盟、中英高等教育人文联盟、中俄综合性大学联盟、中日人文交流大学联盟创始成员，是联合国合作备忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（ciuti）亚太工作组所在地，获国际会议口译员协会（aiic）全球最高评级，是中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。姜椿芳、厉麟似、凌达扬、夏仲毅、方重、徐仲年、王季愚等杰出的名家大师都曾执教于此。
学校前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校，创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语 ，后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。
上外初试所有方向一套试题，没有大综合的内容（英美文学、语言学之类的，只有差不多五道选择题），可以省去很多死记硬背的时间来提升语言能力。考查方式更加灵活的。上外超级具有人文关怀，为考生着想，且招考工作效率高。有几处细节特别暖心，上外研招公众号会耐心回复每一位考生的留言，而且学信网发布一志愿录取通知的时候称呼是xx同学你好，恭喜你成为上外人（而不是考生你好），真的很暖！同时，上外完全不歧视本科出身，复试是匿名进行的，特别公平公正。
上海外国语大学研究生院：http://graduate.shisu.edu.cn
上海外国语大学研究生招生信息网：http://yz.shisu.edu.cn
专业介绍
上海外国语大学英语语言文学专业属于外国语言文学学科，始建于1956年，1980年、
1983年先后获得硕士学位和博士学位授予权。1983年、2001年英语语言文学专业两次被列
为上海市重点学科专业，2002年被列为全国重点学科专业，2017年在全国第四轮学科评估
中被评为a+，与北大、北外并列全国第一。近年来，为全面贯彻落实全国教育大会和全国
研究生教育会议精神，贯彻上海市研究生教育会议精神，上外英语语言文学专业作为国家
“双一流”学科专业，不断提升自身的竞争力，扩大在国内外的学术影响，积极落实立德
树人根本任务，推进研究生教育治理体系和治理能力现代化，朝着国际一流学科专业的方
向不断迈进。
一流的学科专业离不开一流的师资。作为国家重点学科专业、上海市重点学科专业，
上外英语语言文学专业师资力量雄厚，学术影响力大，拥有多位全国知名、领军教授，其
中有些教授是教育部“长江学者”、国家“万人计划”哲学社会科学领军人才、教育部
“跨世纪优秀人才”、“上海领军人才。英语语言文学专业有将近十位教授担任全国核心
学术刊物的编委，十几位教授担任全国性学术机构的领导工作或专家职务，还有多名专家
在国际重要学术团体中以会长、副会长、常任理事和理事的身份发挥核心作用。与此同
时，上哇每年都吸纳来自国内外知名高校的中青年才俊加盟英语学科专业。近年又有多名
国内英语界的著名学者和优秀海归博士加盟上外。研究生导师队伍不断优化，各研究方向
均已形成结构合理的教学科研梯队，研究生的培养质量稳步提高。
在研究生的培养中，上外特别强调人才培养的高端、精英特点，在巩固学校传统学科优
势的同时，在专业化、人文化、国际化方面下了很多功夫。首先，在教学模式、课程设置等
方面借鉴参考国外相关学科一流高校的做法，使上外英语语言文学的人才培养在专业化方面
稳步提高。再者，在课程设置方面突出了人文内容，在人文化改革方面进行了有益尝试，积
累了较为宝贵的经验，在国内同类专业中发挥了引领、示范作用。 第三，尽可能为学生提
供国际化的课程设置，一方面提升学生的专业素养，另一方面也为学生攻读国外一流高校的博士学位提供了扎实的课程基础衔接。目前本学科已经与英国莱斯特大学、伦敦大学霍洛威
学院、美国哥伦比亚大学巴纳德学院、明德大学蒙特雷翻译学院、德国拜罗伊特大学、新西
兰怀卡托大学、惠灵顿维多利亚大学等20所国外高校建立合作关系，开展科研、教学、学生 互派等不同层面的交流与合作，为学生提供双硕士学位机会。另外，学校每年都创造机会、 积极资助相当数量的博士生、硕士生以联合培养、访学、学术研讨会、暑期学校等多种形式 赴国际顶尖 学习、交流，拓展研究生的学术视野
英语语言文学专业系学硕，学费每年0.8w，奖学金全覆盖，第一年奖学金所有同学0.8w，第二年第三年根据学院奖学金评比细则分为一二三等学业奖学金，分别为1.2w/0.8w/0.4w。
02
报录比
考试科目及试卷结构
初试科目
a. （代码、名称）
科目一： 10
1 思想政治理论
科目二： 203 日语/自命题第二外语
科目三： 634 英语综合
科目四： 824写作与汉译英
b. 专业课试卷结构
①命题内容：
634 英语综合：
英语综合运用能力考察（阅读和写作）
824写作与汉译英：
英语写作翻译的输出能力考察
②命题题型：
624题型构成：
单选（词汇+文学、语言学常识）+完型+阅读（4～8篇）+改错（有时出现）+200字左右小作文（记叙文/说明文为主）+400字左右大作文（议论文为主）
824题型构成：
一篇500字左右的议论文（75分）+一篇400字左右的汉译英（75分）
c. 真题
2023年上外考研英语语言文学写作与汉译英试题
写作与汉译英（75分）
中华民族自古以来就是勤奋的民族，但是最近网上很多躺平的声音，对此你怎么评价，写一篇不少于500字的议论文。
汉译英（75分）
如果你的生活中周围没有伟人、高贵的人和有智慧的人怎么办?请不要 变得麻木，不要随波逐流，不要放弃向生活学习的机会。因为至少在你生活的周围还有树一一特别是大树，他会教会你许多东西。一棵大树，那就是人的亲人和老师，而且也可以毫不夸张地说，它就是伟大、高贵和智慧。
树的生命比人的生命更长久，从“阅世”的意义上看，人是比不过树的。所以，你若是到十三陵，看到周围静立在那里的松柏，尤其是看到那种虎卧龙盘的老柏，会不由得生出某 种敬畏和感激一一有什么办法，帝王们全都死了，它们却依然活着，默默地、居高临下地看着人间的兴衰更迭、生死荣辱。在某种意义上，它们就是历史，它们就是帝王。
我甚至觉得没有什么哲学比一棵不朽的千年老树给人的启示和教益更多。同样是生命，树以静以不言而寿，它让自己扎根大地并伸出枝叶去 拥抱天空，尽得天地风云之气。树的存在为人们贡献了自己的全部，从枝叶到花果根干，却也从未向人们索取过什么。许多家畜供人驱使食用，但同样也靠人喂养照料。树本来是用不着人养的，它在大自然中间活得好好的，姿态优美，出神入化。
复试科目
每个小方向不同，特别灵活。英语口语需要特别好，以流畅应对各种问答。
复试概况：1：1.5
总成绩计算方法
上外英语语言文学按照技术分排名，总分也是500分，计算公式为：
政治?120%?二外?20%?英语综合?120%?写作与汉译英?120%
从计算公式可以看出来，上外非常注重专业能力的考查，因此在备考过程中要有的放矢，不能本末倒置。另外，上外英语语言文学专业下设九个方向『具体见研招办官网招生专业目录』，每个方向录取人数会有不同，报名时可自行选择感兴趣的研究方向。初试所有方向同一试题，一起排名，复试分方向进行，1：1.5差额录取）
参考书目