??前天我上课，我对考研的学生说：“大概25年前，我下了决心，准备考研，命运的齿轮就开始转动了。
?
?”学生觉得，哦，老师还挺潮，直播间，顿时666666，刷不停。
?
?命运的齿轮开始转动，怎么翻译。请看我和人工智能的对话：我先让它给我翻译。
我有点不太满意这个结果，“命运”它用了destiny，而destiny这个词多年前，我专门辨析深入阅读过，我比较喜欢这个词，但我觉得它用在这句话不太好。
?
?还有“转动”，它用turn，我也觉得节奏上缺乏了一点。我自己想了想，改译为：th
e?gears of fate begin to rotate.我觉得我自己翻译得挺好的。
?
?fate似乎更能表达，并且和后面rotate押韵，整个句子节奏更好，韵律更强。
?
?但我拿不准，我让人工智还能 我看看语法和搭配，只要是想确认下。它夸了我。?
最后，我让人工智能跟我讲讲fate和destiny的区别，我看了看，有一定道理，尽管辨析不那么细致，缺乏例句支持，但大概可以看出区别了。
?
?那么问题来了，你觉得，你命运的齿轮开始转了吗？
?
?大家可以留言。????