三跨一战浙江工商大学,成功上岸(1)_浙江工商大学_考研_黄皮_经济…



择校:我选浙江工商大学的原因:1.喜欢杭州2.浙江工商大学的学校里面有秋千3.看了看985211的报录比 我还是想一战就能上学选择翻硕的原因:简单介绍一下自己,本科双非一本经济学专业。四级500+,六级500+,本人数学比较拉胯,英语稍微好一点,所以选择了英语笔译。初试成绩:366复试成绩: 89总排名:34今年商大的英语笔译情况是:过院线(365分)69人,最终录取50人(最低录取分数365分)。??初试:1.准备时间:2020年四月底开始背单词,考catti3级,其实我这时候还没想好考哪个学校,只在心里大概列了二个学校。(河海大学,浙江工商大学)前期择校大家可以在公众号 考研上,或者是研招网上找到一些相关信息。暑假开始购买了一系列翻译书,我比较推荐的有:??翻译基础:1.庄毅传的《英汉翻译教程》比较经典的一本书,虽然材料比
三跨一战浙江工商大学,成功上岸(1)_浙江工商大学_考研_黄皮_经济…插图
较老了,但是还是可以用来练练手,鉴赏不同题材文章的翻译风格。2.李长栓老师的非文学翻译和卡扎姆平的 中式英语之鉴 。掌握一些翻译理论知识和学习渠道。中式英语之鉴可以让自己的英文更为地道,而非文学翻译 助掌握一些方法论。3.翻硕黄皮书系列黄皮书里面不同类型的材料较多,而浙江工商大学主要以领导人讲话,工作报告类型翻译为主,我觉得大家可以挑这类翻译去练习。4.政府工作报告双语版考工商必备。超级超级重要。初试有一篇应该就出自这里,复试视译的内容也是和领导人讲话内容有关的。因为整篇报告都是差不多的风格所以一下就看出来了,强烈推荐你们没事早晚背一背,熟悉一下里面的句子,其实翻译套路都差不多的。因为工商考的政治经济方面比较多,所以它也是工商最爱命题的内容了。推荐公众号:英文巴士颜如玉英语橙橙翻译硕士考研

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-328