科研英语一周639块钱,在英国够花吗(14年考研英语1,T1)(英语科研论文写作)



引言:
? ? ? ?同学们好,我是李科老师,今天继续给大家更新《学到笑出声的考研英语阅读理解——科言科语》(十四)

? ? ? ?上期我们讲了“人机矛盾”的话题,同学们对其有没有大概的了解了,还是不明白的可以私下问老师或者找某度。今天我们来说一个新的话题——奥斯本新政。?我们废话少说,开始进入正题!

注意:
? ? ? ?老师在这再强调一下:这个科言系列同学们只需要看懂阅读故事,看看正确答案的分析就可以了。就当做故事看!要结合黄皮书食用!!

坐标:2014(一),text 1,全篇

? ? ? 这篇文章的思路是典型考研文章,但作者观点和李科老师的个人价值观冲突:无条件申领失业救济金(我彷佛看到了有人故意失业的身影)。大家有没有写过论文啊,工科类的好像要交作品还是什么设计,我们当年写论文,就是大概读一篇现成的文章,找人家一个niche;就是挑出来一个他的论述当中还微微有欠缺的地方,再说一下自己的观点。考研的文章都是这个思路走的。

(以下图文相关)

come on!开始!?
我们来看看2014年text1的第1段

第一段原文
翻译:
? ? ? ? 为了“使生活更好”并降低“依赖”,财政大臣乔治·奥斯本开始推行“先期工作搜索”计划。失业者只有带着简历到求职中心,注册网上求职,并开始寻找工作,才有资格领取救济金。此后,他们必须每周而不是每两周汇报一次。还有什么能比这更合理?

科言:
? ? ? ? 英国有个财政大臣go,他突然觉得英国的失业政策会滋养懒汉(是谁一直都羡慕这些国家的高福利来着)。他提出新计划了:你申请失业救济,必须要做出来找工作的样子。一、拿着你简历cv,网上注册要找工作。(这不是应该的吗,不然谁 你啊)二、每周汇报一次找工作的进展,而不是像以前那样两周fortnight汇报一次。(这不也是应该的吗哈哈哈,难道是我被洗脑了吗)甚至作者都说了,what could be more reasonable?
?
21. george osborne’s scheme was intended to________.?g o的计划是想要(小小的同义词替换:?intend to和文章当中的in order to)
[b] encourage jobseekers’ active engagement in job seeking(√)
?
他原文是说为了“change lives for the better”?and?reduce “dependency”那同学们认识吗?让生活更好,减少依赖=b选项当中的“鼓励找工作的人积极的engage in找工作”
wow!good!
我们继续看2014年text1的第二段
第二段原文
翻译:
? ? ? ? 接下来还有更明显的合理性。现在,申请求职者津贴需要经过一个七天的等待期。“最初几天应该用于寻找工作,而不是指望登记(领取救济金),”他声称。“我们之所这样做,是因为知道这能 助人们远离救济,且能 助那些依靠救济的人更快找到工作。 助?真的?乍一听,这是这位心系社会的财相在通过“改革”明显具有纵容性的制度——对新失业者找工作的努力几乎不作要求,从而助长懒惰——来努力使人们生活更好。不过我们要明白,真正激励他的是对“基本公平”的热情——保护纳税人,控制开支并确保只有最需要 助的申请者才可领到救济金。
科言:
? ? ? ?还越说越有理了。now要等七天才能领到jobseekers’ 救济金。他g o说,刚失业的前几天应该用来找工作,而不是去sign on 登记报名(下划线to sign on后面要出题。说的就是登记领救济金的钱么)。go还继续说了:我们做的事情是为了 助人们远离stay off 救济金(benefit在这个语境下就是救济金的意思)(做真题的优点,语境记忆单词,效果绝佳!);我们还 助那些依赖on救济金的人快点找到工作。(我
科研英语一周639块钱,在英国够花吗(14年考研英语1,T1)(英语科研论文写作)插图
感觉这个osborne这么说也还好啊,作者就不乐意了,马上提出质疑了) 忙?真的吗?(你看作者这两个问号,来者不善啊,态度题出来了吧宝宝们,有感觉吗)乍一听起来呢,(on first hearing 哈哈哈,学会了)好像是个关注民生的chancellor, 试图改善生活,要reform改革,改什么呢,一个很obvious的纵容的制度。这个system that 对于刚失业的人要求的effort太little了,而且还赞助subsidize了懒惰。我们理解的,是什么motivated这个财政大臣osborne(这个质问的口气,好像李科老师在问:是梁静茹给你的勇气吗!),是他的一腔zeal吗?(这个词谁没背到a-z就不会认识哈哈哈,好吧,有一个游戏上好像有这个单词 zealous) 他对于基本公平的热情—保护纳税人,控制花费,确保只有最deserving的申请人才得到失业救济金。
?
?
22. the phrase “to sign on” (line 2, para. 2) most probably means _______.
[c] to register for an allowance from the government?登记领政府救济金
?
这道题也蛮厚道了,是不是,sign in; sign on=register;把名字签上去,报名参加什么什么的。
?
?
23. what promoted the chancellor to develop his scheme?????题干里小小同义替换promote= motivate
[d] a passion to ensure fairness for taxpayers.???又同义替换zeal=passion;还有fairness和taxpayer完全原词重现的;小手一抖,两分到手;

nice!?
我们继续看第3段!
第三段原文
翻译:
? ? ? ? ?失去工作令人痛苦:你不可能是心哼小曲,蹦蹦跳跳地走向求职中心,途中你也不会因畅想慷慨的政府会使你的收入翻番而感到兴奋。失业在经济上是可怕的,在心理上是尴尬的,而且你知道救济极少且极难获得。你现在不被需要,被排除在为人们提供目标和结构的工作环境之外。更糟的是,养活你自己及家庭并用来支付账单的重要收入来源不复存在了。问问任何一个刚失业的人他们想要什么,回答永远是:一份工作。
科言:
? ? ? (大家读到这里观察一下局势,文章过半,事情加到完了,作者要表达自己的态度了,其实他前面就憋不住了,还记不记得help? really?) 丢工作很伤!你不可能心中哼着小曲,蹦蹦跳跳到工作中心。心里美滋滋的想着,我的收入要翻番了,政府state很大方的。(李科老师写到这里倒要好奇了,这英国的失业救济金是多少啊,如果数额足够大的话,是能给人带来上述效果的)作者没说够:失业是经济上恐怖terrifying; 心理上embarrassing; 而且你还知道政府给出来的support都是最最小minimal, 并且还极其艰难能get。现在没有人要你了,你被工作环境排挤在外了,excluded. 工作是什么,工作能给人生提供purpose和structure. 你去问刚刚失业的人最想要什么,人家都会说:a job !!! (我感觉作者说这种话吧,真的是秉持着人性本善的理念出发的,不管他吧,反正他觉得没有人是主动想吃救济的)
?
24. according to paragraph 3, being unemployed makes one feel ________.??
[a] uneasy
?
同义词替换??hurting= uneasy

fantastic!
第4段!看看!!
第4段原文
翻译:
但在奥斯本世界,你的第一本能是陷入依赖——若能够得到,你希望能永远依赖——它被一个非常愿意纵容你错误的政府所支持。这好像二十年来日益严厉的求职和救济管理体系改革从来都没有发生过。英国福利制度的原则不再是“为防失业风险而给自己投保,从而在灾难发生时无条件获得付款。甚至“求职者津贴”这一术语就是意在将失业者定义为不具有领取救济金这一基本权利的“求职者”,而这一权利是他或她通过缴纳国民保险所赢得的。取而代之的是,申请人获得一种具有时限、附带积极寻找工作的条件的“津贴”;没有权利,没有保障,有的只是一周 71.7 镑,欧盟最低的补贴。
科言:
? ? ? (最后一段作者继续阐述自己观点,十有八九还是反对这个财政大臣osborne的)可是在osborneland(等一下,这人不是叫osborne?为啥后面加一个land,他的土地?他的国度? 他的地盘?他的理念里?对了,猜对了,这个谁谁谁land, 表达了作者强烈的不满。那意思说,成了你们家了osborne?)你第一instinct就是一头扎进fall into依赖里面,如果能依赖还是permanent的(一辈子不工作了?);国家还support你,你就这么ready的放纵你自己的错误。这就好像20年有关于就业和救济管理体系的tougher的改革never happened. 你看你这个词组“jobseeker’s allowance” 完全就是在重新定义失业人员是“找工作的人”(这就是做真题的目的,单拿单词书背效率太低!!)。他们就没有领取救济金的fundamental right?这救济金是人家earned好不好?人家也对national insurance做出了contribution! (哇,李科老师写到这里,我就想到很多西方的影视作品,我嘞一个娘,他们是纳税人这个理直气壮,我嘞个天。同学们你们有印象吗) ?instead, 这些申领人收到的allowance都是有时间限制的。都是说让你积极找工作为condition的。(不应该吗,我就问你了,本文作者)没有权益,没有保险。一周只有71.7英镑(让我算算是多少人民币:71.7*9=639块钱 哦……是不多哈哈哈,误会了。好吧,我同意,在英国也没有人想主动失业哈哈哈哈哈)作者最后补一刀:eu里面补助最低之一!?全文完。

好啦,今天暂且先讲到这里,下期见啦!

美好的生活都会如期而至!

作者:李科老师
编者:笑笑学姐
b站:李科考研英语
关注我,更多有趣的干货等着你!
扫码加笑笑学姐微信获取免费资料

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-328