??今日,2021下半年湖北省翻译专业资格(水平)考试正式进入报名阶段,其中有哪些注意事项需要留心?
快快快,赶紧小本本记好!
简 介
是国家人社部设立,由中国外文局认可,是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,简称“catti”。
面向人群
具有一定外语水平,大专及以上学历的中国居民。
考试设置
该考试涉及9个语种,分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语和朝鲜语/韩国语(2020年新增)。
其中2021上半年湖北省考试已经考过英、法、日、阿、葡语,2021下半年湖北省考试语种主要为英、俄、德、西、朝/韩语。
catti证书含金量
专业性
该证书被纳入国务院职业资格证书,并且在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
涵盖语种全面
由于该考试涉及9个语种,4个等级,因此在同类翻译证书中也是最全面的。
时效性
其中二级和三级证书每3年登记更新一次,通常只需要提交继续教育或业务培训证明即可,一级及以上翻译证书长期有效。
资质与加薪
获得全国翻译专业资格(水平)证书的译员,可凭借该证书在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。
此外,在外企、私企工作中,拥有这个证书的话,也会拥有更好的福利待遇。
考研复试、调剂与免考
考研复试和调剂中,拥有该证书也是一个大大的助力。
人无我有,通常在复试时考官会更加关注有全国翻译专业资格(水平)证书(尤其是二级和一级)的考生。
考公务员与考编制
许多国企、事业单位的外事部门在招聘翻译的条件中会标明持有全国翻译专业资格(水平)证书优先。
落户
如果你想在北上广等城市工作,拥有作为专业技术人员职业资格证书之一全国翻译专业资格(水平)证书,还可以 助落户加分哟~
(上海市积分落户关于职业资格证书部分规定)
证书获得者可加入中国翻译协会
获得该证书者可以以个人会员身份加入中国翻译协会。
2021下半年湖北省考试安排
报名时间
9月9日——9月16日,9月16日20:00报名截止,9月18日20:00缴费截止。
考试时间
11月13日口译
11月14日笔译
湖北省考区设置
笔译:省直、黄石、宜昌、襄阳、荆州、黄冈考区
口译:省直考区
费用
各级别《笔译综合能力》:61元/人.科
各级别《笔译实务》:65元/人.科
同声传译:500元/人.科
一级(口译):350元/人.科
二级(口译):190元/人.科
三级(口译):175元/人.科
需要证件
准考证和有效身份证原件(居民身份证、社保卡、外籍护照等与报名时证件保持一致)
注意事项
1、注册库中的姓名、身份证号等信息无法更改,如果存在填写错误,需重新注册正确信息,并在报名结束前前往当地考试机构提交信息更正申请。
2、用户注册时提交的手机号码在注册库中是唯一的,如需更换手机号,需及时在注册信息维护中变更。
3、审核前,报考人员可自行取消确认修改其他报名信息,但审
核后,就只能前往当地人事考试机构修改报名信息。
4、缴费前修改报考级别,需要重新进行资格审核。
5、缴费成功后,不允许修改报考信息。
6、应试人员需携带黑色墨水笔参加考试,参加《笔译实务》科目考试的人员可携带纸质中外、外中词典各一本,但不得将电子设备和考试规定以外的相关资料带至考场。
7、应试人员可登录中国人事考试网,通过模拟作答系统提前熟悉考试作答页面和考试流程。
考试等级与专业能力划分
资深翻译
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内 水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献,相当于高校职称中的教授。
一级口译、笔译翻译
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作,相当于高校职称中的副教授。
二级口译、笔译翻译
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作,相当于高校职称中的讲师。
三级口译、笔译翻译
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作,相当于高校职称中的助教。
还在犹豫要不要学习小语种的小伙伴,看看这语言证书的含金量,难道不香吗?
已经通过相应语言等级考试,还想更近一步的小伙伴们,也可以试试去考一下这个考试哟~
毕竟多一份语言证书在手,是可以在未来多一份选择,多一份保障的呢~
话不多说,日韩法德西俄语,学它!
-?end –
文字:星光君
排版:星光君
?
?
学习二外,时不我待
星光二外,值得信赖
日 | 韩 | 法 | 德 | 西 | 俄????