北外英美文学考研经验贴(北外英美文学专业)



作者:@啊我真的没烫头
??个人情况:双非,专四87,考两次(首次未过国家线)

??611
1-改错
三本共180题,加上专八真题及真题,共200题左右,8月下旬或9月开始即可。
-每天2篇,做笔记,难度及推荐练习顺序:华研<星火<冲击波(紫皮)<专八真题,真题,后期复习笔记。
-笔记内容可分几类,例如四类,易混淆词汇(distinctive/distinct),固定介词短语(in spite of),非介词固定短语(cleaning product),语法问题(主谓一致、虚拟语气……)
-先通读一遍,第二遍使出浑身解数找错,第三遍确认。时间控制在15分钟内。
2-阅读
a. 每天1-2篇雪人,备考开始就读,直到考研结束,中间还要复习,自己安排学新的和复习的时间。
另,不要太长的,尤其两页那种的,读着读着就走神了,而且考试真题也没那么长。资源:向gzh【外刊鸭】发送「经济学人下载」。
-怎么读,可参考b站@啊我真的沒烫头(后期我会出精读雪人的视频,大家可以参考一下。不用关注。)
b. 看gre长难句by杨鹏(附文件),一遍不懂两遍……直到懂。
c. 专八真题,真题
简答题动笔写,别只看
3-英汉

北外英美文学考研经验贴(北外英美文学专业)插图
8月开始,自己翻再对答案,每天练2篇,复习1篇。
a.《武峰十二天》(附资源)看一遍记笔记,自己看不下去也可跟视频课。(打基础,必看!)
b. catti二三笔实务真题
c. 《“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析》
d. gzh【amaverick6】【伊韦考研】 有一些真题
e. 真题
4-汉英
8月开始,自己翻再对答案,每天练2篇,复习1篇。
a.catti二三笔实务真题
b.gzh【xxlin1987】练mti真题,(上面也有catti二三级真题)一起使用
c.真题
-用catti练政经材料,后面的练习散文,小品文,故事……尽量把各个种类都练了,近两年考的都是政经类的,多练练这种。
5-无选项给首字母填空(越早开始越好,因为这种题就是很依靠语感和熟练感)
找个研友,每天看完雪人直接互挖,练习
6-gap filling(越早开始越好,因为这种题就是很依靠语感和熟练感)
同上面填空的方法

??811
1-摘要写作:
读完一篇雪人写一篇。
摘要,个人觉得,简单粗暴一点,就是把每段的主旨句写出来,再用连接词给串起来保证逻辑和语言通顺就行了。但是不能用文章里出现的词,就考察你的词汇储备了。平时可以多多积累同义词。
2-诗歌赏析
算算大概多少首诗,每天1/2首,边练边复习,自己算算什么时间开始合适。
-练习材料:
a.这两本书上的短诗歌
《文学原理教程》by金莉,张剑
《英美诗歌选读》by张剑,赵冬,王文丽
b. 练完上面的两本,练自己总结的著名短诗歌(大概率不会考长诗的节选),弗罗斯特, 狄金森,a. e. housman的等
-练习方法
分析各个诗歌要素:figures of speech, rhythm, meter, rhyme, diction, image, symbol,
tone, speaker等,也就是这本书章节标题
网站litcharts, poemanalysis 有很多诗歌的赏析可参考,poetryfoundation可用来找诗歌原文。
-可参考以下模板答题
总:主题,通过什么表达了什么
分1 技巧1?主题
例:the poem employs metaphor to express author‘s love to nature.
分2 技巧2?主题
分3 技巧3?主题
……
总:给读者以什么影响?希望读者怎么样
3-800词写作
-两段,段1:观点?论据1/2,段2:论据1/2?总结(根据长度来决定哪个段落写1还是2个论据,最后让段1和段2长度相差不多即可)
-《新gre写作5.5 》by李建林,学作者的逻辑看作者是如何展开的(附资源),看前两章即可;
《地道英文写作进阶》by魏剑锋,全是地道短语,记一些常用的的,会让语言出彩许多(附资源);
《专八写作高分范文100篇》by ,学习例文的表达等
-https://www.grammarly.com 可进行作文改错
https://quillbot.com 可润色作文
-词汇:专八?《突破英文词汇10000》by刘毅(每日英语听力有音频)? gre词汇(很专业的就别背了。附资源)
-欧路词典上面3种全有,背单词也好用。不会用欧路词典的,想试试的在b站搜【欧路词典背单词】就很很多分享帖子。单词软件很多,找到适合自己的就行,不必纠结用哪个。

??法语
简明法语教程课文一天背一课(学到42课即可,6/7月开始),语法学完,用毛意钟的《法语现代语法》补充语法
1-单选(7月开始,大学法语考研每天20道题,800两本书每天1单元,做好笔记,后期复习省事)
《大学法语考研必备》(答案有错的),语法800,做笔记,词汇800,做笔记,真题
2-完形(10月开始)
《大学法语考研必备》,做笔记,完型填空800,做笔记,真题
3-阅读(10月开始)
《大学法语考研必备》,大学法语考研,真题
4-汉法(7月开始,每天背10-20个,不求全记得,混个脸熟)
《大学法语考研必备》,简明法语翻译题,真题
5-法汉(每天1/2段,看看一共多少篇,再自己安排复习时间)
《大学法语考研必备》,真题
6-词汇
-简明前42课的,《大学法语考研必备》和800系列习题遇到的生词,可用「法语助手」背,-进阶:《法语专四核心词汇》(每日法语听力有音频)。
7-语法
简明前42课的,语法800遇到的做好笔记,用蓝皮书做补充。
8-新题型见围脖【英专生发言bot】,找相应的题做

??复试
1-笔试(早开始,内容很多)
a.英国文学简史by刘炳善(附资源)(学习指南是中文的,有些简史没有的内容)
美国文学简史by常耀信(同英国文学学习指南),记忆
每个文学时期时间,流派,特点,
代表作家和作品,
代表作家的写作风格
作品特点/几要素(如图)

作品特点:从小说的要素入手,从以下方面进行分析
a.情节:主要情节
b.角色:熟知几个主要角色
c.背景:现实主义?殖民时期?
d.视角:什么视角?有限,无限?有何特色?
e.主题:会分析至少三个主题
f.写作技巧:象征,修辞,意识流,视角转换……会分析至少三个技巧
g.作者写作特点
主题,写作技巧,象征记3个大概就够用了。
b站有文学史视频,可参考。
litchart网站有一些内容可参考。
另,如果题型是节选的没读过的作品也不要慌,就从以上方面来分析就行,而且试卷的问题大概也是围绕上面几方面来进行的。

b. 文学原理教程
从头到尾通读,熟知一些文学常识,几乎就是在每章的短篇/诗歌例子之前的内容。

c. 术语(早背)
最好自己总结,市面上的资料要不不全面,要不太长。参考《文学术语词典(中英对照)》by m. h. 艾布拉姆斯(附资源),两本文学史,星火华研之类的文学资料(附资源)总结。
例:blank verse: “blank verse” consists of lines of iambic pentameter which are unrhymed—hence the term “blank.” of all english metrical forms it is closest to the natural rhythms
of english speech, yet flexible and adaptive to diverse levels of discourse. as
a result it has been more frequently and variously used than any other form of
versification. (特点)
soon after blank
verse was introduced by the earl of surrey(传入者)in 16th century(时间). later, john milton used blank verse for his epic paradise lost,
william wordsworth for his prelude and “tintern abbey,”, robert browning for the ring and the book and many dramatic
monologues, and t. s. eliot for much of the waste land. (典型继承者+典型作品)
xx术语出现的时代是什么,发明者是否明确,后来是否得到了继承和发展,其中典型的作家作品又有哪些。

2-面试
练习分析文本的能力,从小说的要素入手,从上面提到的a-g这几个方面进行分析
考前一个月找搭档,每天两人互相提问,提术语,再提狄金森的诗歌特点?《老人与海》的主题以及写作特点?之类的问题
-建议:
a-准备的时候,千万不要背,而是记住关键词,自己说,因为我感觉面试老师不喜欢学生像机器一样地背诵,而是要看他们要表达的是什么,而且是背的是说的老师一眼就能看出来。
b-如何缓解紧张(个人经验)(!超级相当重要!)
紧张不可避免,但可缓解。你的感性在告诉你你很在意这件事情,所以你会紧张,这时候,你可以用你的理性和自己说,我知道你很在意这件事,但是现在这么紧张没有用,可能还会适得其反,所以,不要紧张了。用你的理性去和感性对话,多说几次,会有用,最后就是虽然你很在乎这件事,但这种紧张情绪被压到心底了,你整个人就冷静许多了。这种的状态就是,紧张是紧张的,我要进去之后好好发挥就行了。
c. 不会就说不会,不要撒谎。一旦继续追问,问出你撒谎,那指定印象不好。

补充
1-省钱:以上旧书籍【孔夫子旧书网】app全可买到。

2-同类型参考书有很多,最好不要今天看一点这本,明天看一点那本,一是思路容易断,二是容易造成混乱,所以最好选择一本看完,有时间和精力再看别的。

3-改题型建议:出现的题型全准备一下;做好心理准备,到考场上不要慌,你就想再怎么改题型考的还是你的基础和技能,只要平时好好打基础,提高技能,就不用怕。(611,811,法语都改过)

4-英语学习:
a. 整理一个常用的同义词文件
象征:the symbol of, symbolize, the embodiment of, embody, stand for
b. 整理一个常用句型的文件
there have been a charged debate of…, opponents advocate that…, adherents hold that…
c. 整理一个熟词僻义文件/单词本
lot, 熟知a lot of, 但还有境况,命运的意思。

5-信息获取
a. 公众号
【鹿飞考研英语】有一些经验贴和练习题,可参考。上面的资料和课我都没买过,不知道质量如何。
【言吾与你】有经验贴
【翻译阵线联盟transvengers】有经验贴
下面几个都是外刊精读类的,前四个基础的,后两个进阶的。开始的时候可以跟着前四个读,养成阅读的习惯,再自己独立去阅读就行。
【经济学人双语精读】【独霸上海的妖怪】【shelly时事英语精读】【高斋外刊双语精度】
【一天一篇经济学人】【一天一篇外刊翻译】
另,《英语文摘》刊物上有英文和译文,可减轻难度,节选文章有易有难,超星app上有pdf。
b. 围脖
【英专生发言bot】有资源和经验贴
【英语语言文学超话】有资源
6-二外选择
如果你是法语和日语零基础,建议不要选日语,因为很多人反映203日语统考题难,而法语是自命题,难度相对低。
7-复习
基本上每项准备开始的时候,复习也要相应开始,因为会忘,而且忘得很快。我复习和新学的安排的不是很好,最后有些都没复习完,这样不可取。
8-晚上好好休息
看过一个生理学的研究,夜间身体其他部分休息的时候,大脑其实会加工处理我们白天学习的知识, 我们巩固和记忆那些知识,所以夜晚休息也是学习知识的一部分,要好好休息。
9-时间安排表(每项的时间会有浮动,合理安排,把每项都完成即可。后期需要刷题的时候,做2篇的改成1篇,把时间腾出来就行。)
复习时间表
7:30-9:00
雪人1/2
9:00-10:30
汉英2
10:30-11:30
法语
11:30-13:30
午饭,娱乐,午休
13:30-14:30
法语
14:30-15:45
英汉1/2
15:45-16:30
改错
16:30-17:30
单词
17:30-18:00
长难句
18:00-19:00
吃饭,娱乐
19:00-20:30
政治
20:30-22:00
作文
22:30
休息
10-现在就开始复习,尽早。真题10月开始即可。
11-文学作品有时间的时候一定多看,看中文的也行,复习会省力很多。
12-第五轮学科评估:外国语言文学评级a+院校盘点_北京高考在线 https://www.gaokzx.com/c/202212/66416.html
13-课没买过,班也没报过,不知道那些东西的质量如何,但就我看的评论来说,大多数人都觉得不值。
14-关于调剂
大家千万不要觉得还能调剂就不那么努力准备一志愿了,一是因为调剂也得过国家线才有的调,二是因为调剂的过程很煎熬,难度也大。文学方向本来一志愿的招生本来就少,留给调剂的名额就更少了,可能十几甚至几十个人去争1-3个名额。
15- “黑名单”院校
有些院校存在压分,对双非不友好等现象,大家报考之前最好先搜集搜集这方面的信息,不要踩雷。
16-二外千万要重视,尤其初试考基础和技能的,因为大家的水平一旦到达相近的高度,专业课拉不开多大差距,然后也就是政治和二外了,政治要取得高分并不容易,拉开差距也是可能性不大,而且可能会存在压分情况,所以最后就是二外能拉分了。我就是被拉了20多分,倒数进复试……
17-上面的每项其实都很吃功夫,也就意味着要持续地行动。例如,汉英翻了将近100篇,改错做了200篇……
18-有疏漏/疑惑的点大家可q163 311 0253,添加请备注考研+姓名。本人不售卖任何电子资料,以及不提供任何形式的有偿辅导。
-出售一些纸质书,gre长难句,5.5写作,专八范文,地道英文写作进阶,有新有旧,不影响使用……每本2元,运费买家付,天津邮出。
-b站@啊我真的没烫头,uid3986 03378,拿考研的一些资源。不用关注!
经验贴的内容感觉不是很全,但现在我想不到什么点了,如果后面我又想到什么点,会在b站动态告诉大家,大家时不时去看看就行了。
另,问我问题之前请先去各个平台围脖/gzh/北外官网等平台搜集信息,找不到的再来问我。像考什么题,有没有样题,样题在哪之类的问题,请先自己做好功课,平台都可以找到,还有难不难,主观性很强,可自己去买题试做。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-328